«Depuis la lointaine année 1957, la philosophie de notre entreprise repose sur la tradition et l’innovation continue. À savoir des concepts qui savent valoriser nos collaborateurs et nos collaboratrices et se traduisent par un produit à la haute valeur ajoutée: une particularité qui nous a permis de nous présenter comme l’une des entreprises leaders du secteur de l’infographie tessinoise et suisse.»

«La compétitivité des marchés étrangers voisins et de l’offre en ligne ne nous a pas vraiment pris au dépourvu. Dans les deux cas, nous avons misé sur nos points forts: la capacité d’offrir un service à 360°: des imprimés commerciaux de tout type à l’impression rotative de formulaires pour ordinateurs et journaux, en passant par l’édition avec la production de livres et de revues. Le tout agrémenté de la précision suisse et de la flexibilité italienne qui nous démarquent. Il est évident que la pandémie a aussi mis notre secteur à rude épreuve. En même temps, la crise sanitaire, une fois terminée, a poussé les clients à apprécier et à redécouvrir des valeurs comme la proximité, le contact direct et les conseils personnalisés qui sont la marque de fabrique de notre entreprise. En fin de compte, c’est justement le fait d’être une entreprise familiale qui nous a permis de relever les nombreux défis auxquels nous avons dû faire face au fil des années. Notre père Renato se plaisait à répéter: «L’imprimerie est notre maison, les clients nos amis et nos collaborateurs font partie de la famille.» Et si les clients et les collaborateurs se sentent «chez eux», l’entreprise en profite également. En conséquence, je crois qu'il serait fier des résultats atteints et, sans nul doute, il nous pousserait à faire encore plus, en nous répétant sa devise: «Ne baissez jamais les bras!» Le Museo della Tipografia qui porte le nom de Renato Fontana lui est dédié. Fondé en 2012 auprès de notre établissement de Pregassona et ouvert au public, il est un hommage à notre père, le pionnier de l’art typographique au Tessin, et à l’histoire de ce secteur extraordinaire.»

«Les progrès technologiques constants nous ont permis, cette année, d’installer la nouvelle Xeros Iridesse et nous ont poussés à remplacer notre imprimante 10 couleurs par le tout dernier modèle de Heidelberg, entièrement automatisé, qui sera installé d’ici le début de l’année 2023. De plus, nous sommes entrés dans l’ère numérique en développant une application pour la réalité augmentée, baptisée stAR Swiss, qui offre la possibilité de valoriser encore davantage le produit imprimé.»

«En qualité de grands consommateurs d’électricité et d’utilisateurs de matières premières - et donc confrontés depuis désormais des années au marché libre -, nous sommes en train de nous intéresser nous aussi à l’énergie photovoltaïque afin de limiter l’approvisionnement auprès de sources externes. En revanche, en ce qui concerne notre matière principale, le papier, nous avons assisté à une augmentation des prix qui a dépassé 50%. En conséquence, pour résoudre au moins partiellement le problème, nous cherchons à sensibiliser le client et à l’orienter vers le choix d’un papier moins précieux et plus léger.»

«Dalla pandemia alla crisi energetica, anche in Ticino le PMI svizzere devono lottare strenuamente per mantenere vivo il proprio business. Inventiva, flessibilità, capacità di reiventarsi sono certamente qualità capaci di fare la differenza in un contesto complesso e in continua evoluzione come quello attuale. Quel che è certo, è che lo Swiss-made e lo stampato in Ticino continuano a essere “marchi di fabbrica” apprezzati in patria e all’estero: un valore aggiunto da non sottovalutare».

«De la pandémie à la crise énergétique, les PME suisses, et celles du Tessin aussi, doivent lutter avec force pour garder leur activité. Imagination, flexibilité, capacité de se réinventer, il s’agit là, sans aucun doute, de qualités susceptibles de faire la différence dans un contexte complexe et en continuelle évolution comme celui actuel. Cependant, une chose est sûre: le “fait en Suisse” et “l’imprimé au Tessin” continuent d’être des “marques de fabrique” appréciées en Suisse mais aussi à l’étranger: une valeur ajoutée à ne pas sous-évaluer.»